=======本文會提及書中的內容,不想被雷的請小心避開======

忘了是哪一個新聞,提到了向田邦子這位日本女作家

當時對於這位女性並沒有太大的了解,在新聞中,我也只記得她出了一本書

但是後來才發現這位向田邦子可是大有來頭,真是不敬(苦笑

 

向田邦子跟台灣有關聯的地方,在於這位女性搭乘了發生在台灣的墜機事件

這讓我聯想到同樣也是墜機身亡的徐志摩

兩人都極有才華,但也都死於非命

也正因為如此,日本對於這位才女作家有著無限的思念(與商機?!)

 

這本父親的道歉信是本散文集,裡面並不是向田邦子的父親寫了一封信告訴她"我做錯了事,對不起"這樣的話語

而是裡面有一篇散文叫做"父親的道歉信"

文筆有著唯有生於斯、長於斯那個混亂的二次大戰才能夠寫得出的味道

若跟台灣女性散文作家來比喻的話,有點像是林文月與琦君

 

這本散文集說是散文集也有些怪,說是回憶錄可能還會比較好一些

向田邦子在一篇篇的散文中,一點一滴的勾勒出昭和時代的日本小康家庭的模樣

因為父親是保險公司的主管,在向田邦子小時候的生活中,其實不算是困窮的

尤其在那個動亂的二次大戰的時代,雖然母親的節省是必要的,不過吃的至少都還算營養

 

在文中,我們可以看見向田邦子許多的點點滴滴

包括小時候新年因為家裡要應酬的緣故而必須忙進忙出

參加重要的前輩的喪禮

小時候因為要轉學而跟男導師拍照,那位導師在即將要拍照的那瞬間搭上邦子的肩膀

父親晚歸的當天,若有帶回宴會上的食物,就算是三更半夜也會把小孩子通通挖出被窩外叫他們吃

種種有些並不是那麼美好的回憶,卻勾勒出這平凡的日本家庭

 

其中有兩篇最深刻的描述讓我一直心裡有些芥蒂

一個是對社長俯首行禮的父親,一個是對著孩子來探病自己、表達謝意的母親

我記得在梅岡城故事裏,思葛說"有律師父親的小孩通常會因為父親與檢察官針鋒相對,而導致孩子敵視檢察官的例子不勝枚舉"

這句話我深表認同

孩子若與父母親的感情不錯,通常都會對敵視父母的外人感到厭惡,甚至反抗

認為自己的父母親永遠是直挺挺的站在自己的面前、背對著自己勇往直前

但孩子會漸漸長大,父母也會漸漸萎靡

於是,當第一次看到以往對別人頤指氣使的主管父親對著社長行禮時

以及,母親生病住院時,自己與兄弟姐妹前去探病,最後在電梯門口前母親對著自己鞠躬

這兩種震撼都是不可言喻的

而這樣的經驗我最近才有,更是感到有些許的哀傷

 

在看完這本書後,心裡頭突然冒出一個想法:邦子應該是位美麗的女性吧?

因為在這本書中,有幾次事件可以看的出來

包括有次去海邊時被一位漁夫毛手毛腳

包括以前在某位民代的服務處找以前的朋友時,那位民代又是塞錢又是塞吃的給邦子

原本邦子要準備在那邊工作,父親知道這件事卻馬上火速將邦子接回家中

有些不舒服的回憶,卻因為如此而深深的記在向田邦子的心裡

 

"父親的道歉信"一文是書本的第一篇散文

那時因為戰亂,政府規定民間必須只能藉由配給來拿到酒

所以每戶人家都會偷偷釀酒

尤其邦子的父親因為是主管,必須要開宴會,而宴會最重要的就是酒

有次早晨醒來,發現門口有昨晚的客人吐的污穢物

身為長女的邦子理所當然的接下原本是母親應該要做的清理工作

對於自家必須忍受這樣的待遇、母親必須做這種事而感到生氣

邦子的父親看到正在清理的邦子,卻沒說任何一句話

這讓邦子的心中更是氣憤難平

過了幾天,邦子因為開學要離家回到東京

回到東京的邦子卻收到了父親的來信

在告誡著要努力用功,文章比以往更加正式的信件的最後寫著著麼一句:

"日前你做的事很勤奮"

旁邊還畫上了紅線做為加註

對向田邦子而言,這就是父親的道歉信

就是因為以往高高在上的父親形象深植在心,所以這樣的一句話比著"對不起啊邦子,辛苦你了"這樣直接的語氣

更能看的出背後所表現出對於女兒的付出記在心裡的心意

 

這本書之所以在推理小說的市場中殺出一條路的原因

除了向田邦子以往所寫的電視劇腳本大紅之外,讓這本書也打出了名氣外

文章的語法勾勒出的父親形象是如此的獨特而鮮明

平常一副威嚴模樣、在緊急時刻反而會發楞、有時候很令人生氣、卻又會令人感到懷念的父親

這,就是向田邦子的父親

 

 

kasahara 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()