中文翻譯   http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009121806570

英文歌詞  http://www.kovideo.net/lyrics/l/Lady-Gaga/I-Like-It-Rough.html 

 

(i like it rough)

Your love is nothing i can't fight
Can't sleep with the man
Who dims my shine

I'm in the bedroom with tissues and when-
I know you`re outside banging but i won`t let you in
'cause it's a hard life, with love in the world
And now my hard girl lovin' is like chewing on pearls

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

Won't go without my fix tonight
It's a little too rough
Prom girl wipes her tears with silver lines
And she can`t get enough

I`m in the bedroom with tissues and when-
I know you`re outside banging but i won`t let you in
'cause it's a hard life, with love in the world
And now my hard girl lovin' is like straightening curls

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

Shiny and i know it
Don`t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough
Likes it rough, likes it rough
(baby likes it a-rough)

Shiny and i know it
Don`t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough
Likes it rough, likes it rough
(baby likes it a-rough)

Is it 'cause you don't mean it?
Or because i don`t feel it?
Yes it`s rough
Is it 'cause you don't mean it?
Or because i don`t feel it?
Yes it`s rough

(lady gaga)

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

Your love is nothing i can't fight
Can't sleep with the man
Who dims my shine

I'm in the bedroom with tissues and when-
I know you`re outside banging but i won`t let you in
'cause it's a hard life, with love in the world
And now my hard girl lovin' is like chewing on pearls

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

Won't go without my fix tonight
It's a little too rough
Prom girl wipes her tears with silver lines
And she can`t get enough

I`m in the bedroom with tissues and when-
I know you`re outside banging but i won`t let you in
'cause it's a hard life, with love in the world
And now my hard girl lovin' is like straightening curls

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

Shiny and i know it
Don`t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough
Likes it rough, likes it rough
(baby likes it a-rough)

Shiny and i know it
Don`t know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough
Likes it rough, likes it rough
(baby likes it a-rough)

Is it 'cause you don't mean it?
Or because i don`t feel it?
Yes it`s rough
Is it 'cause you don't mean it?
Or because i don`t feel it?
Yes it`s rough

(lady gaga)

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough
You got me wondering why i
I like it rough, i-i like it rough, i-i like it rough

 

喜歡來硬的

你的愛不是我無法抵擋的
我無法跟使我光采黯淡的男人睡


我在房裡與衛生紙作伴的同時,我知道你在外面敲門,但我不會讓你進來
由於愛情是艱苦的生活在這世界裡
現在我是個硬心腸的女孩
愛我就像是咀嚼珍珠


你令我疑惑為什麼我-
我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的


你令我疑惑為什麼我-
我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的


今天晚上沒有梳理好我绝不出去
這有點太無禮


舞會女孩用銀色眼線拭去她的眼淚
但她仍不能满足


我在房裡與衛生紙作伴的同時,我知道你在外面敲門,但我不會讓你進來
由於愛情是艱苦的生活在這世界裡
現在我是個硬心腸的女孩
爱我就像拉直捲髮


你令我疑惑為什麼我-
我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的


你令我疑惑為什麼我-

我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的

我光彩四射我知道
不知道為什麼你想要破壞它
需要一個男人喜歡來硬的
喜歡來硬的,喜歡來硬的

(寶貝喜歡來個硬的)


不知道為什麼你想要破壞它
需要一個男人喜歡來硬的
喜歡來硬的,喜歡來硬的

(寶貝喜歡來個硬的)


是因為你不是這個意思嗎?


還是因為我感受不到它?
除非是來硬的


是因為你不是這個意思嗎?
還是因為我感受不到它?
除非是來硬的

(女神卡卡)


你令我疑惑為什麼我-
我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的


你令我疑惑為什麼我-
我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的,我-我喜歡來硬的


kasahara 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • MOTAFISH
  • 節奏強烈, 超好聽, 適合去健身房踩飛輪時聽, ..會越騎越快 ^ ^