中文翻譯  http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609121306956

英文歌詞   http://www.kovideo.net/lyrics/l/Lady-Gaga/Telephone.html

 

Kinda busy
K-kinda busy
Kinda busy
K-kinda busy

You k-keep on calling like i'm trying to talk
I'm k-kinda busy i don't need you to stalk (me)
I smell a pest
Your a pest
Don't i see you enough everyday
Just let me danceLet me get it like i'm wanting

Stop calling
Stop calling
I don't wanna talk anymore
Stop calling
Stop calling
I don't need to hear it
Stop calling
Stop calling
I don't wanna talk anymore
Can somebody please
Throw away this telephone

(where the xxxx is the silent button on this thing)

Hang up please
Hang up boy
This is a demand
Hang up please
Hang up boy
I cannot text you with a drink in my hand

I don't want you to bother me anymore
All i'm tryna do is get down on the floor
I look like a damn fool with this phone in my hand (let me dance)
Beyonce and me gon get crunk i hope your understand

(beyonce)
Why you tryna boss me around like you my master
Should have left my phone at home cause this is a disater
Just trying to have some fun and dance the night away
You think keeping me on the phone is gonna make me stay
Ima-a diva
Just let me do what divas do
Don't worry baby tommarow i'll still be your boo

I'm gonna drink the night away
I'm gonna shake what my momma gave me
Don't try to stop me
You cannot stop me
You get me all stressed
I'm trying to take all that away
Didn't i tell you i love you
So why are you so insecure
I thought you were so perfect for me
But this is starting to seem like a bad romance

Kinda busy
K-kinda busy
Kinda busy
K-kinda busy

Stop calling
Stop calling
I don't wanna talk anymore (beyonce)
Stop calling
Stop calling
I don't need to hear it (beyonce)
Stop calling
Stop calling
I don't wanna talk anymore (beyonce)
Can somebody please
Throw away this telephone

Hang up please
Hang up boy
This is a demand
Hang up please
Hang up boy
I cannot text you with a drink in my hand

(beyonce)
I don't want you to bother me anymore
All i'm tryna do is get down on the floor
I look like a damn fool with this phone in my hand (let me dance)
Gaga and me gon get crunk i hope your understand

My telephone my telephone
My telephone my telephone
My telephone my telephone (is going out the window)

My telephone my telephone
My telephone my telephone

We're sorry
The number your have reached is not in service

 
 

喂喂 寶貝你打來
我什麼都聽不到
一格收訊有沒有
在夜店裡,你說什麼 ?說什麼 ?
蛤蛤蛤你到底說什麼? (( 蛤在台灣有" 什麼" 的意思 

你要甩了我

對不起 我聽不到你的聲音
我現在有點忙

有點忙
有點忙
對不起 我聽不到你的聲音
現在有點忙 
 

稍等一下
他們現在要播我最愛的歌 
而且手上有飲料不能傳簡訊吧 ?

你早因該好好來跟我做個規畫
你明知道我之前有空
現在才不能狂叩(( 叩= Call = 打電話
現在有點忙
 

 

 

別打了
別打了
我不要再想了
我現在全心全意都在舞池上 
別打了

別打了
我不想再跟你說了
我現在全心全意都在舞池上 
 

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
別再打給我了
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

我很忙
別再打給我了
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

 

 

 

愛怎麼打隨打 可是沒人在家
你也不會等到我接電話
因為我會在夜店裡鬼混
一我正在啜飲那泡泡 

你也不會等到我接電話

 

男孩, 為什麼你要疲勞轟炸我的電話
即使這樣也不會讓我早點離開
快點穿上大衣
快點離開我的女孩
我真該把電話留在家裡
因為這是場災難

像是討債公司一樣
歹勢我不能接(( 歹勢(台語) = 抱歉

不是因為我不喜歡你
我只是在派對裡
電話一直響 我實在是煩到不行 
有時候我覺得好像往中央車站 

今晚我一通電話都不接

因為我在跳舞 
別打了

 

kasahara 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()