中文翻譯  http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1709121800032

 英文歌詞  http://www.kovideo.net/lyrics/l/Lady-Gaga/Bad-Romance.html

 

原版

 

 

REMIX版(Dj Andy Robson Remix)

 

 

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drummer
The touch of your healing
I want you leather dirty kiss in the scene
And i want your love
You know that i want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that i want you
And you know that i need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And i want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
You're burning this stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that i want you
And you know that i need you
I want it bad
Bad and bad

I want your loving
And i want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

Work-work fashion baby
Work it
Work the xxxxx crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the xxxxx crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the xxxxx crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the xxxxx crazy

I want your love
And i want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

Said i want your love
And i want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And i want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
Gaga-oo-la-la!
Want your bad romance

 

 

中譯:





墜入變調的愛情



墜入變調的愛情





喇喇啊啊啊

浪漫不浪漫

卡卡 嗚啦啦

給我變調愛情

喇喇啊啊啊

浪漫不浪漫

卡卡嗚啦啦

給我變調愛情



醜也無所謂

病也無所謂

我要你的一切

免費附送就沒問題

我要你的愛

愛 愛 愛

我要你的愛



愛你的虛情假意

你觸摸我的雙手

感受你無數的親吻

我要你的愛

愛 愛 愛

我要你的愛

愛 愛 愛

你知道我哈你

你知道我要你

快要控制不了

控制不了

你愛我也好

恨我也好

這是屬於我們的變調羅曼史



我要你的愛

愛我也好 恨我也好

這是屬於我們的變調羅曼史



墜入變調的愛情



墜入變調的愛情



浪啊啊啊啊

浪漫浪漫漫

卡卡嗚啦啦

給我變調愛情



我感受你的恐懼

我掉入你的圈套

你是愛情的罪犯

只要你屬於我

我要你的愛

愛 愛 愛

我要你的愛

我要你發狂

展現男子氣概

用各種方式愛我

寶貝 你有點病態

我要你的愛

愛 愛 愛

我要你的愛

(愛 愛 愛)

(我要你的愛)

kasahara 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()